新グッズ入荷

ご好評いただいているイスラーム展のグッズですが、新しい仲間が増えました!

ねたろうが気になっているのは、これ↓

こちらの面には、からだの礼拝前の洗浄について、絵入りで説明書きがあります。が、残念なことにアラビア語で書かれている。。。読めないじゃん。



日本のお参りも水で手を清めますが、あれもちゃんと手順があるんです。ねたろうは半年ほど前に教えてもらって初めてきちんと知りましたが、もう忘れました。

また裏の面にはイスラームの礼拝の方法について、説明書きがあります。こちらもアラビア語。絵を見ればなんとなくはわかるんですけどね。正座と違ってお尻を上げてお辞儀をするのだと聞いたことがあります。



イスラミックセンター・ジャパンさんのホームページを見ると、日本語の説明がありました。この下敷きの絵とは完全に対応しているわけではないですが、これを見ながら絵を参考にすると間違いないですね。

以下、イスラミックセンター・ジャパンのホームページより。

******************************************************************************

清浄(タハーラ)
1.ニーヤ(意志表明)として「不浄をきよめるためにウドゥーをします」と唱える。

2.バスマラを唱えます。バスマラとは「ビスミッ=ラーヒッ=ラフマーニッ=ラヒーム」という文章のことで、その意味は「仁慈あまねく慈悲深き、アッラーのみ名によって」ということです。

3.両手を手首まで三度洗う。

4.右手に水を受け三度口をすすぐ。

5.右手に水を受け三度鼻孔に吸い込み、すすぐ。
(ねたろうはこれ出来ないんだけど、ムスリムの方々はみなさんできるのでしょうか)

6.顔を額の髪の生えぎわからあごまで、また両耳のところまで三度洗う。

7.右腕次いで左腕を、肘のところまで三度洗う。

8.ぬれた両手のひらで頭を前から後になでおろす。

9.ぬれた指で両耳孔と外側をぬぐうのがよいとされている(随意)。

10.右足次いで左足をくるぶしまで水を注ぎながら三度、指の間までよく洗う。

礼拝(サラート)
※めちゃ長いです。これほんとにこの下敷きに全部書いてある?

A ニーヤ(意志表明):「アッラーを称えて、何の礼拝を何ラカート(礼拝単位)します」と唱えます。

B タクビール、すなわちアッラーフ アクバル(アッラーは偉大である。)を唱えながら、両手を耳のところまで上げて、へその高さまで降ろし左手を下にして、右手の拇指と小指で左手首を握る形で両手を重ねます。次のように口の中で唱えます。

スブハーナカッ=ラーフンマ ワビ・ハムディカ(おおアッラー、あなたを讃美し敬いたてまつる。)
ワタバーラカ=スムカ ワタアーラー ジャッドゥカ(祝福はあなたのみ名であり、あなたは高貴のきわみであられます。)
ワ ラー イラーハ ガイルカ(あなたの他に礼拝に値するものはありません。)
アウーズ ビッ=ラーヒ ミナッ=シャイターニル=ラジーム(呪うべき悪魔にたいし、アッラーのお守りを祈りたてまつる。)
ビスミッ=ラーヒッ=ラフマーニッ=ラヒーム(仁慈あまねく慈悲深き、アッラーのみ名によって。)


C 開端章(スーラト=ル=ファーティハ)とクルアーンの中の三節以上よりなる句を唱えます。

D タクビール(アッラーフ アクバル)を唱えながら立礼(ルクーウ)を一回します。その時、ひざ頭をつかむ形で腕や足を伸ばし、頭から首、背筋をまっすぐにして眼は足もとを注視し、スブハーナ ラッビヤ=ル=アジーム(偉大なるわが主の栄光をたたえ奉る。)と口の中で三回唱えます。

E サミアッ=ラーフ リ・マン ハミダ(アッラーは、たたえる者に、よろこび応えたもう。)と唱えながら直立の姿勢に戻り、ラッバナ ラカ=ル=ハムド(私たちの主、あなたをたたえ奉る。)と唱えます。

F タクビール(アッラーフ アクバル)を唱えながら平伏叩頭(サジダ)の姿勢(ひざ頭を床につけ、次いで五指を揃えてキブラに向けて両手をつき、それから鼻、額の順に床につけます。)に入り、「スブハーナ ラッビヤ=ル=アアラー(荘厳崇高なわが主の栄光をたたえ奉る。)」と口の中で三回唱えます。

F タクビール(アッラーフ アクバル)を唱えながらサジダの際と反対の順序で上体を起こし、座位になります。この姿勢をカアダといいます。すぐに再びタクビールを唱えながら、二回目のサジダをFと同じ様に行い、Fの文句を三回唱えます。

G タクビール(アッラーフ アクバル)を唱えながら再び身体を起こし、座位に戻ります。

以上のA~Gまでが礼拝の一単位で、これをラカートといいます。

H タクビール(アッラーフ アクバル)とともに立ち上って第2ラカートに移ります。同じように開端章を唱え、そのあと、第1ラカートで純正章を唱えましたから、今度は第113章(黎明章)を唱えます。第1ラカートの時唱えたものよりもあとの章から選び、前の章に遡らないのが慣わしです。

I 第1ラカートと同じ様に一立礼と二座礼を捧げたならば、座位の姿勢のままで次の誓いを口の中で唱えます。これをタシャッフドといいます。

アッ=タヒーヤートリッ=ラーヒ ワッ=サラワート ワッ=タイイバード(尊崇、礼讃、神聖のきわみのアッラーをたたえ奉る。)
アッ=サラーム アライカ アイユハン=ナビーユ ワラフマトッ=ラーヒ  ワバラカートフ(おおみ使いよ、なんじに平安あれ、アッラーの恩恵と祝福あれ、)
アッ=サラーム アライナー ワアラー イバーディッ=ラーヒッ=サーリヒーン(私たちすべてのもの、アッラーの忠誠なしもべの上に平安あれ、)
アジュハド アッラー イラーハ イッラッ=ラーフ(私はアッラーのほかに仕えるに価いするもののないことを誓う。)
ワアシュハド アンナ ムハンマダン アブドゥフ ワラスールフ(また私はムハンマドがアッラーのしもべであり、み使いであることを誓う。)


J 義務の礼拝が2ラカートで終る時は、続いてMへ移りますが、3ラカート以上の時は 最初に戻ってタクビール(アッラーフ アクバル)を唱えて直立の姿勢に戻り、開端章を各自口の中で唱えます。第3ラカートからは他の章節は唱えません。そして前と同様に一立礼、二座礼を棒げて礼拝終了段階に移ります。

K ラカートを終えて、Iのタシャッフドを唱え終えたなら、次の句を続いて唱えます。

アッラーフンマ サッリ アラー ムハンマデイン ワアラー アーリ ムハンマディン(おおアッラーよ、ムハンマドとその後継者にあなたの恵みをたれたまえ。)
カマー サッライタ アラー イブラーヒーマ ワアラー アーリ イブラーヒーム(あなたがイブラーヒーム(アブラハム)とその後継者に恵みを賜うたように。)
インナカ ハミードゥン マジード(げにあなたは讃美すべきこうごうしい方であられます。)
アッラーフンマ バーリク アラー ムハンマディン ワアラー アーリ ムハンマディン(おおアッラー、ムハンマドとその後継者を加護したまえ。)
カマー バーラクタ アラー イブラーヒーマ ワアラー アーリ イブラーヒーム(あなたがイブラーヒームとその後継者を加護したように。)
インナカ ハミードゥン マジード(げにあなたは讃美すべきこうごうしい方であられます。)


L 最後に、同胞のためにも平安と幸福がくるように祈ります。まず顔を右へ向けて、アッサラーム・アライクム・ワラフマトッ=ラー(アッラーのお恵みあれ。)と唱え、それから左の方に向いて同じ文句を唱えて、礼拝を終ります。

M 礼拝後、その場でアッラーを称えて唱念(ズィクル)し、それから祈願(ドゥアー)を捧げます。ドゥアーは両手のひらを上向きにして胸の前にあげます。

*******************************************************************************

こんなにたくさんのことを1日5回もやるんですね。礼拝の場所は決まっているわけではないようですが、落ち着いた状態でできるように、日本でも空港や大きな大学などには専用の空間が用意してあることが多いです。

他にも今までになかったグッズが増えていますので、一度来た人も、是非普段出会えない仲間たちに会いに来てくださいね。。

最近のブログ記事