うたの正体

今期から、当館二階で何か聴こえませんか。


そう、謎の音楽。


Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom


モリソン書庫を穏やかに眺めていたら、
後ろから押し寄せるようなその音楽、、、


その正体は、
「北京の55日」という映画の主題歌だったのです。


歌詞の一部を見てみましょう。


The year was Nineteen-Hundred
T'is worth remembering
The men who lived through
Fifty-five days at Peking

T'was called the Boxer Insurrection
A bloody, Oriental war
Against all nations
Of the Diplomatic Corps

The flags of France and Britain
How they fluttered in the breeze
The Italian and the Russian
And the flag of the Japanese
参考HP


時は1900年代
それは記憶にとどめておくべき事
北京で55日間生き延びた男たち

それは義和団事件と呼ばれ
血に染められた東洋の戦争
列強の国々に対して行われた

フランス、イギリス軍の旗が風になびき
イタリア、ロシア、日本の旗もなびいていた


あのささやくような、それでいて力強い歌には
このような意味が歌われていました。


北京の55日を象徴している歌でございます。


ちなみに歌っているのはthe brothers four
当館のオリジナルCDを手掛けた方々でもあります。


彼らの歌声と共に
当時の歴史を少し考えてみるのも
又一興かもしれませんね。



最近のブログ記事