Cangozuma

「Cangozuma」……
どこかで見覚えはありませんか……



そうです、我らが世界のケン・ワタナベが大河ドラマにてせごどんに渡したハンカチーフに書かれていた文字と似ていますよね!あれは「Cangoxina」でしたが、意味は同じ、

! ! 鹿 児 島 ! !

こちらの図版は、オランダの牧師モンタヌスによる『日本誌』に収録されています。
1669年に出版されたのち19世紀に至るまで、ヨーロッパにおける日本に関する代表的な書物でした。

さてさて、こちらの図版の右上をご覧ください!
数字とフランス語が書かれております。
この数字、図版のなかにもちりばめられておりまして、凡例が記されております。



例えばー……

「13 La Riviere(川)」

おっ、13発見―!



これは分かりやすいですね。

他にも、「漁師の家」や「水城」などございますので、ぜひ探してみてくださいー!

最近のブログ記事